But the other day I found this mispronunciation hysterical
when I asked my British friend where I might be able to get a new phone that
won’t cost me both my arms and a leg.
His reply, “Go to a
pawn shop.”
“Excuse me? A what now?” *pauses to let it register…* “Ooooh….right.”
English language lesson # 57: if you pawn something, then
the English say you flog it. Not exactly
what I thought flogging was…
No comments:
Post a Comment